Dear SSFUSD Community,
Welcome to 2024! Along with the new year comes new guidance from the California Department of Public Health (CDPH) concerning COVID-19.
According to CDPH, individuals infected with COVID-19 no longer need to isolate for five days or provide negative test results if their symptoms are mild and improving. They may return to work or school as long as their symptoms are mild and improving, and they have not had a fever for 24 hours without using fever reducing medication.
Similarly, individuals who test positive for COVID-19 but who are asymptomatic are no longer considered infectious and do not need to isolate.
However, individuals infected with COVID-19 must wear masks for 10 days regardless of whether or not they have symptoms. The mask may be removed sooner than 10 days if the individual has two sequential negative tests at least one day apart.
The new guidance appears designed to minimize disruptions in school.
As always, South San Francisco Unified School District (SSFUSD) recommends the following measures to stay healthy during cold and flu season:
- Avoid close contact with sick people.
- Wash your hands frequently with soap.
- Stay home if you are experiencing flu-like symptoms.
- Avoid touching your eyes, nose, and mouth.
- Call the COVID-19 Hotline at 1-833-422-4255 for general information (Monday to Friday, 8 AM to 8 PM, Saturday to Sunday 8 AM to 5 PM).
- The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) also offer a Guide to Flu for Parents.
SSFUSD will continue to align our COVID-19 policies with guidance provided by our local and state health officials. Thank you for helping to keep our students and staff healthy.
Sincerely,
Dr. Shawnterra Moore
Superintendent
---------------------------------
Estimada comunidad de SSFUSD,
Dr. Shawnterra Moore
Superintendent
---------------------------------
Estimada comunidad de SSFUSD,
¡Bienvenidos al 2024! Junto con el nuevo año viene una nueva instrucciones del Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés) con respecto al COVID-19.
Según el CDPH, las personas infectadas con COVID-19 ya no necesitan aislarse por cinco días o proveer resultados negativos de las pruebas si sus síntomas son leves y mejoran. Pueden regresar al trabajo o a la escuela siempre que sus síntomas sean leves y mejoren, y no han tenido fiebre por 24 horas sin usando medicamentos para reducir la fiebre.
Asimismo, las personas que dan positivo para COVID-19 pero que son asintomáticas ya no se consideran infecciosas y no necesitan aislarse.
Sin embargo, las personas infectadas con COVID-19 deben usar máscaras por 10 días, independientemente de si tienen síntomas o no. La máscara se puede quitar antes de 10 días si el individuo tiene dos pruebas negativas secuenciales con al menos un día de diferencia.
Las nuevas instrucciones parecen diseñadas para minimizar las interrupciones en la escuela.
Como siempre, el Distrito Escolar Unificado del South San Francisco (SSFUSD, por sus siglas en inglés) recomienda las siguientes medidas para mantenerse saludable durante la temporada de resfriados y gripe:
- Evite el contacto cercano con personas enfermas.
- Lávese las manos frecuentemente con jabón.
- Quédese en casa si experimenta síntomas parecidos a los de la gripe.
- Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
- Llame a la línea directa de COVID-19 1-833-422-4255 para información general (de lunes a viernes desde 8 AM hasta 8 PM, de sábado a domingo desde 8 AM hasta 5 PM).
- Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) también ofrecen una guía de la influenza para padres.
SSFUSD seguirá alineando nuestras políticas de COVID-19 con las instrucciones proveeadas por nuestros funcionarios de salud locales y estatales. Gracias por ayudar a mantener saludables a nuestros estudiantes y empleados.
Sinceramente,
Dra. Shawnterra Moore
Superintendente
Dra. Shawnterra Moore
Superintendente